т. темиров и с.павлиашвили- - время московское(минус)